Vol XXVIII/II & XXIX/I (2010-2011)
Israeli Love Poetry (Guest Editors/Translators: Moshe Dor and Barbara Goldberg)
Table of contents:
Section | Author | Title | Page |
---|---|---|---|
Moshe Dor and Barbara Goldberg | Foreward by Moshe Dor and Barbara Goldberg, Guest Editors and Translators | 5 | |
CONTENTS | Shim'on Adaf | Love (a Tuesday Poem) | 9 |
Shulamit Apfel | Each War Took Me | 10 | |
Na'im Araidi | Loving You Thus | 11 | |
Peretz-Dror Banai | I Saw a Black Helmet | 12 | |
Chamutal Bar-Yoseph | When You Stay Here | 12 | |
Almog Behar | May God Protect | 13 | |
Maya Bejerano | I'm in a Hurry | 14 | |
Ory Bernstein | You Who Were Not There | 14 | |
Shim'on Buzaglu | Yearnings | 15 | |
Hava Pinchas Cohen | After the Rain | 16 | |
Ramy Ditzanny | On Reflection | 18 | |
Moshe Dor | Topography | 20 | |
Shai Dotan | The Fifth Gospel | 21 | |
Anadad Eldan | The Darkness in Jackals | 22 | |
Avi Elias | Nikita | 22 | |
Esther Ettinger | Even a Stone | 23 | |
Mordechai Geldman | Café | 24 | |
Varda Genossar | Apple of Pain | 25 | |
Eitan N. Glass | Happiness | 26 | |
Yael Globerman | Moment | 27 | |
Chaim Gouri | You Should See | 28 | |
Hedva Harekhavi | But My Love | 29 | |
Amira Hess | The Astonishing White | 30 | |
Eli Hirsch | Love Poem | 31 | |
Yehudit Kafri | Re-assembling | 32 | |
Admiel Kosman | Song of Songs | 33 | |
Maya Kuperman | Today's Maxim | 34 | |
Yitzhak Laor | You Are Asleep | 35 | |
Salman Masalcha | The Poem About Maya | 36 | |
Mira Meir | In a Small Village | 37 | |
Gilead Me'iri | The Woman Beyond the Stone Fence | 38 | |
Sabina Messeg | Prayer | 39 | |
Agi Mish'ol | Yesterday I Passed by | 40 | |
Efrat Mishori | To the Wind, Not Blowing | 41 | |
Yehezkel Nafshi | The Last Love Letter | 42 | |
Moshe Ochayon | A Desert Painting | 43 | |
Oded Peled | For a Tel Aviv Girl, Old Fashioned | 44 | |
Asher Reich | Love Poem | 45 | |
Tzipi Shahroor | In Spite Of, Falling in Love | 46 | |
Shin Shifra | In What How | 47 | |
Binyamin Shvili | After Smelling the Honey Rose | 48 | |
Aryeh Sivan | Now I | 49 | |
Leah Snir | Nettletime | 50 | |
Michal Snunit | You Can Promise | 51 | |
Ronny Someck | Johnny | 52 | |
Li'or Sternberg | I love You | 53 | |
Avner Treinin | Cloud | 54 | |
Ruhama Weiss | Forsake Me in Circles | 55 | |
Shlomo Zamir | My Wife Must Be | 56 | |
Co-Editors and Co-Translators | 57 | ||
Biographies | 57 |
A pdf of the table of contents from the original issue is available here.