SHIRIM: A JEWISH POETRY JOURNAL

Over 40 years publishing poetry of Jewish Reference

Vol XXVIII/II & XXIX/I (2010-2011)

Israeli Love Poetry (Guest Editors/Translators: Moshe Dor and Barbara Goldberg)

Table of contents:

Section Author Title Page
Moshe Dor and Barbara Goldberg Foreward by Moshe Dor and Barbara Goldberg, Guest Editors and Translators 5
CONTENTS Shim'on Adaf Love (a Tuesday Poem) 9
Shulamit Apfel Each War Took Me 10
Na'im Araidi Loving You Thus 11
Peretz-Dror Banai I Saw a Black Helmet 12
Chamutal Bar-Yoseph When You Stay Here 12
Almog Behar May God Protect 13
Maya Bejerano I'm in a Hurry 14
Ory Bernstein You Who Were Not There 14
Shim'on Buzaglu Yearnings 15
Hava Pinchas Cohen After the Rain 16
Ramy Ditzanny On Reflection 18
Moshe Dor Topography 20
Shai Dotan The Fifth Gospel 21
Anadad Eldan The Darkness in Jackals 22
Avi Elias Nikita 22
Esther Ettinger Even a Stone 23
Mordechai Geldman Café 24
Varda Genossar Apple of Pain 25
Eitan N. Glass Happiness 26
Yael Globerman Moment 27
Chaim Gouri You Should See 28
Hedva Harekhavi But My Love 29
Amira Hess The Astonishing White 30
Eli Hirsch Love Poem 31
Yehudit Kafri Re-assembling 32
Admiel Kosman Song of Songs 33
Maya Kuperman Today's Maxim 34
Yitzhak Laor You Are Asleep 35
Salman Masalcha The Poem About Maya 36
Mira Meir In a Small Village 37
Gilead Me'iri The Woman Beyond the Stone Fence 38
Sabina Messeg Prayer 39
Agi Mish'ol Yesterday I Passed by 40
Efrat Mishori To the Wind, Not Blowing 41
Yehezkel Nafshi The Last Love Letter 42
Moshe Ochayon A Desert Painting 43
Oded Peled For a Tel Aviv Girl, Old Fashioned 44
Asher Reich Love Poem 45
Tzipi Shahroor In Spite Of, Falling in Love 46
Shin Shifra In What How 47
Binyamin Shvili After Smelling the Honey Rose 48
Aryeh Sivan Now I 49
Leah Snir Nettletime 50
Michal Snunit You Can Promise 51
Ronny Someck Johnny 52
Li'or Sternberg I love You 53
Avner Treinin Cloud 54
Ruhama Weiss Forsake Me in Circles 55
Shlomo Zamir My Wife Must Be 56
Co-Editors and Co-Translators 57
Biographies 57

A pdf of the table of contents from the original issue is available here.