SHIRIM: A JEWISH POETRY JOURNAL

Over 40 years publishing poetry of Jewish Reference

Vol XXXIII/II & XXXIV/I (2015-2016)

Poetry of Jewish Latin American Women (Guest Editor: Marjorie Agosin)

Table of contents:

Section Author Title Page
Marjorie Agosín Introduction by Marjorie Agosín, Guest Editor 5
GENEALOGIES Schlomit Baytelman My Name is Shlomit 9
Matilde Salganicoff The Girl Refugee 10
Diana Anhalt That Jewish Crusader 11
Elina Wechsler Lilith, Adam's First Companion 12
Ruth Behar Survivals 13
Rosita Kalina I am of the Tribe of Yehuda 14
ILLUMINATIONS Manuela Fingueret ToVu-VaVoHu 15
Leonor Scliar-Cabral Fire and Embers 16
Leonor Scliar-Cabral Sephirot 17
Angelina Muñiz Huberman Manuscript 18
Angelina Muñiz Huberman The Cabalists 20
Angelina Muñiz Huberman Ablution 21
Aida Gelbtrunk All illusion is a Form of Hope 22
Angelina Muñiz Huberman The Circle of the Golem 23
Angelina Muñiz Huberman The Eye of Creation 24
Ana María Shúa Golem and Rabbi III 25
Ana María Shúa Golem and Rabbi IV 26
Ana María Shúa Golem and Rabbi V 27
Elvira Levy It is Still Early 28
THE TEXTURE OF MEMORY Mónica Mansur Desert I 29
Mónica Mansur My Memory 30
Leonor Scliar-Cabral Deceiving Words 31
Tamara Kamenszain Torah Braids 32
Gloria Gervitz Life is Nothing But Time 33
Alejandra Pizarnik Existing 34
Alejandra Pizarnik Deaf Lantern 35
Elina Wechsler Once Again, Anne Frank 36
Marta Kornblith The Books of the Dead 37
Marta Kornblith Parents 38
Matilde Salganicoff Shame 39
Jacqueline Goldberg Luba I 40
Jacqueline Goldberg Luba II 40
Jacqueline Goldberg Luba III 40
Manuela Fingueret My Father 41
Aida Gelbtrunk The Empty House 42
Julia Galemire Inventing Fables about the Stone 43
Matilde Salganicoff Being an Immigrant 44
Myriam Moscona Auschwitz Garden 45
Marjorie Agosín Traveling Valise 46
Nora Strejilevich When They Robbed Me of My Name 48
Manuela Fingueret 86 Pasteur Corner 51
JERUSALEM Luisa Futuransky Jerusalem, Timeless 53
Manuela Fingueret Genesis (Chapter VII, verse 5) 55
Manuela Fingueret Psalms (Chapter CXXXVII, verses 5-6) 56
Manuela Fingueret Games at the Hour of the Desert 57
Olga Weisz Klein Sefarad 58
Sara Riwka Erlich Jerusalem 59
Olga Weisz Klein Jerusalem, I am a Pilgrim 61
Elvira Levy Gradually 62
Biographies 63

A pdf of the table of contents from the original issue is available here.